*works <<  >>

MEHWAR AL MONIP / CAMEL TRAVEL  (video 3'54'' / Cairo, December 2012)

watch the video >>

The works ABU MAHARAQ/ DESERT WASHING, BURULLUS, AL BURJ/ PLANTING, MEHWAR AL MONIP/ CAMEL TRAVEL, CHAMPOLLION/ WHITE PIGEONS, were made for an exhibition in Cairo. To oppose the common behaviour towards women the primary concern for this exhibition was, amongst others, the appreciation and accentuation of female dignity and feminity. This happened for example by simply exchanging the usual role allucations.

Under a bridge / elevated guideway

Unter einer von vier Säulenreihen getragenen langen Hochstrasse sind, wie auf einem Schrottplatz, ausgeschlachtete rostige städtische Kraftfahrzeuge in Haufen abgestellt. Daneben viel anderer „Zivilisationsmüll“. Parallel dazu befinden sich auf beiden Seiten Strassen und Wohnhäuser. Zwischen den Schrottautos liegt in gerader Linie ein langer roter Teppich.
Aus der Ferne kommend führt ein Mann eine Frau, beide in weiß gekleidet, auf einem geschmückten Kamel barfuss über den roten Teppich. Auf Höhe der Kamera angekommen kommt es zu einem Perspektivwechsel und man sieht das Paar mit Kamel von hinten weiter auf dem roten Teppich durch die Schrottautos wandernd sich entfernen.
Die Arbeit spielt u.a. auch mit Geschichte, Tradition und Epochenwechseln. Vor nicht langer Zeit war das Reiten auf Kamelen eine übliche Fortbewegung.

*works <<  >>

MEHWAR AL MONIP  (photos / Cairo, December 2012)

Between several piles of junk-cars and garbage lie small red carpets. The woman sitting on a stool which is placed on these carpets receives a hand wash alongside being served tea and fruit from the man who stands by her.

Zwischen einzelnen Haufen von Schrottautos mit Müll liegen kleine rote Teppiche. Auf ihnen sitzt eine Frau auf einem Hocker und empfängt eine Handwaschung sowie Tee und Obst des bei ihr stehenden Mannes.

datenschutz + impressum >>