At ‚Powerplaces’ – an event of the performance project „beyond ritual“ with international artists.
A comment to the audience:
„1. We invite you to close your ears with the earplugs AND LISTEN!
2. Watch the choosen photo in your hands and remember a word or a short sentence which comes in your mind. (The photos from the early 20th century were found at a flee market)
3. After a while the photos will be collected again and the earplugs removed. If you really want it, you can also keep the photo.
4. Take one of the sound-generating natural materials. (stones, wood, dry leaves, nuts ...)
5. You have now three possibilities for producing a sound:
a) Making a tone with the natural material
b) Speaking the word or the the short sentence. - You are also very welcome to sing this!
c) Using the natural instrument and the word or the short sentence at the same time.
Please do each of this three possibilies only one time!
- Once the instrument!
- Once the speaking or singing!
- Once both together!
You are free in which order you do this three different possibilities.
6. The first sound will be done together. There will be a certain sign.
The other two sounds can be done during the the performance by everybody when he or she wants to. Just feel inside yourself. Mind listening the environment and do one of the two sounds when you feel the moment.
After the first sound is done by everybody at the same time toffaha goes with a round white table, a basket with big withered sunflowers, 12 sugar loafs and a bottle of red rum into the river Würm. There they put each sugar loaf on a sunflower, saturate it with rum, burn it and let the sunflower with the burning cone float down the river Würm. During this twelve times repeated action they turn slowly around the table in the water.
Bei ‚Powerplaces’ – ein Event des Projektes „beyond ritual“ mit internationalen Performancekünstlerinnen.
Das Publikum ist beteiligt.
Erläuterung für das Publikum:
„1. Wir laden Sie ein sich mit den Ohrenstöpsel die Ohren zu verschliessen UND ZU LAUSCHEN.
2. Betrachten Sie dabei das ausgewählte Foto und merken sich ein Wort, oder einen kurzen Satz der Ihnen dazu einfällt. (Die Fotos aus dem frühen 20 Jh. fanden wir auf einem Flohmarkt)
3. Nach einer Weile werden die Fotos wieder eingesammelt und die Ohrenstöpsel entfernt. Wenn Sie es dringend wünschen, können Sie das Foto auch behalten.
4. Nehmen Sie einen der bereitliegenden Klangerzeuger (Steine, Hölzer, getrocknetes Laub, Nüsse ...)
5. Sie haben nun DREI Klangmöglichkeiten:
A) die Naturmaterialien erklingen zu lassen.
B) das Wort oder den kurzen Satz zu sprechen. - Sie können das sehr gerne auch singen!
C) das Instrument und das Wort bzw. den kurzen Satz gleichzeitig ertönen zu lassen.
Bitte machen Sie dies jeweils nur 1x!
- Einmal Instrument! –
- Einmal sprechen oder singen!
- Einmal Beides zusammen!
In welcher Reihenfolge sie dies tun bleibt ihnen frei überlassen.
6. Der erste Klang wird auf ein Zeichen hin gemeinsam ausgeführt.
Die beiden anderen Klänge kann Jeder während der weiteren Performance ertönen lassen, wenn er oder sie es möchte. Spüren Sie einfach in sich hinein. Achten Sie hörend auf die Umgebung und machen sie einen der beiden Klänge, wenn es Ihnen als der stimmige Moment erscheint.“
Nachdem der erste Klang gemeinsam ausgeführt wird, geht toffaha mit einem runden weißen Tisch, einem Korb mit großen verblühten Sonnenblumenköpfen, 12 Zuckerhüten und einer Flasche roten Rum in die Würm. Dort stellen sie je einen Zuckerhut auf eine Sonnenblume, tränken ihn mit Rum, zünden ihn an und lassen die Sonnenblume mit dem brennenden Kegel die Würm hinab schwimmen. Während dieser 12 maligen Aktion drehen sie sich langsam im Wasser um den Tisch.
Location: Leutstetten in Mühltal, Starnberg
Time: November 26th 2017
Ort: Leutstetten im Mühltal, Starnberg
Zeit: 26. November 2017
