toffaha (Rasha Ragab & Christoph Nicolaus) is pouring the river Isar.
From a fountain of the city of Munich they get water in a watering can, proceed to a bridge over the river and pour the watering can there out again.
In the evening of the second day the performance had to be canceled.
The police stopped it because they said this is an illigal demonstration which is not allowed at this place. But which kind of demonstration they assumed, they couldn’t tell.
toffaha (Rasha Ragab & Christoph Nicolaus) giesst die Isar.
Aus einem Brunnen der Stadt München schöpfen die Beiden Wasser in eine Giesskanne, begeben sich damit auf eine Brücke über dem Fluss und giessen die Giesskannen dort wieder aus.
Samstag abend, 16. September 2017, Mitteilung übers Internet:
„Aufgrund Polizielicher Anordnung!
Das ISARGIESSEN muss leider abgesagt werden.
Die Polizei erteilte uns heute einen Platzverweis, nachdem andere Kollegen gestern noch sehr nett waren.
Immerhin kamen sie mit Blaulicht. Der Ort sei eine Sicherheitszone und demonstrieren dort nicht erlaubt!
Welche Demonstration sie im ISARGIESSEN erkennen, konnten sie uns allerdings auch nicht sagen.
Ist zwar lustig, aber wir können leider nicht weiter machen und müssen die Performance abbrechen.“
Location: Maximiliansbrücke, München
Time: September 15th – September 18th, daily from 3pm – 6pm
Ort: Maximiliansbrücke, München
Zeit: 15. September – 18. September, jeweils von 15 – 18 Uhr
